-
1 территориальные изменения
Русско-английский политический словарь > территориальные изменения
-
2 изменение изменени·е
1) (действие) changing, alteration; (перемена, перестройка) change, changeover; (видоизменение) modification; (преобразование) reformation; (колебание) fluctuation, variation; (тенденция) trendзафиксировать / констатировать изменение — to fix a change
подвергаться изменениям, претерпевать изменения — to undergo changes / alterations
свидетельствовать об изменении в политике — to signal / to indicate a shift in policy
глубокие / основательные изменения — profound alterations, fargoing changes
переход количественных изменений в качественные — transition from quantitative to qualitative changes
коренные / радикальные изменения — fundamental / sweeping / radical changes
резкое изменение (в отношениях между странами и т.п.) — drastic change
существенные изменения — substantial / material changes
изменение соотношения сил на международной арене — change in the alignment of forces in the international arena
с соответствующими / необходимыми изменениями — mutatis mutandis лат.
2) (поправка) change, alteration, amendment; (внесение поправок) amendingвносить изменения — to make alterations / modification (in)
вносить изменения в законопроект / соглашение — to amend a bill / an agreement
изменение в плане — alteration of / change in a plan
изменения редакционного характера — drafting changes / verbal alterations
Russian-english dctionary of diplomacy > изменение изменени·е
-
3 Бенедикт XV
-
4 изменения границ
Diplomatic term: territorial changes -
5 пересмотр границ
1) Diplomatic term: territorial changes2) Politics: revision of borders, revision of boundaries -
6 территориальные изменения
Economy: territorial changesУниверсальный русско-английский словарь > территориальные изменения
См. также в других словарях:
Territorial changes of the Baltic states — refers to the redrawing of borders of Lithuania, Latvia and Estonia after 1940. The three republics, formerly autonomous regions ruled by the Baltic German nobility within the former Russian Empire, gained independence in the aftermath of World… … Wikipedia
Territorial changes of Germany — BackgroundGerman settlement in Eastern EuropePart of the motivation behind the territorial changes are based on events in the history of Germany and Europe, especially Eastern Europe. Migrations that took place over more than a millennium led to… … Wikipedia
Territorial changes of Germany after World War II — The Allies decide the postwar German Polish borderAs it became evident that the Allies were going to defeat Nazi Germany decisively, the question arose as to how to redraw the borders of Eastern European countries after the war. In the context of … Wikipedia
Territorial changes of Poland — Over the past millennium, the territory of Poland varied greatly. At one time, in the 16th century, the Polish Lithuanian Commonwealth was the second largest state in Europe, after Russia. At other times, there was no separate Polish state at all … Wikipedia
Territorial changes of Poland after World War II — The territorial changes of Poland after World War II were very extensive. The Second World War is usually dated from the German invasion of Poland, 1 September 1939. Both Britain and France had given guarantees to protect Poland from attack.… … Wikipedia
List of territorial changes to the District of Helmstedt — This is a list of territorial changes to the district of Helmstedt, Lower Saxony, Germany during the administrative reforms of the 1970s. * Municipalities lost: ** to Gifhorn ***Ahnebeck ***Bergfeld ***Brechtorf ***Eischott ***Hoitlingen… … Wikipedia
Territorial changes of Polish Voivodeships on April 1, 1938 — On April 1, 1938, borders of several western and central Voivodeships changed considerably. This included such Voivodeships as pomorskie, poznanskie, warszawskie, lodzkie, bialostockie, lubelskie and kieleckie. Pomorskie gained most, while… … Wikipedia
Territorial authorities of New Zealand — Territorial authorities are the second tier of local government in New Zealand, below regional councils. There are 73 territorial authorities: 16 city councils, 56 district councils, and the Chatham Islands Council. Five territorial authorities… … Wikipedia
Territorial integrity — is the principle under international law that nation states should not attempt to promote secessionist movements or to promote border changes in other nation states. Conversely it states that border changes imposed by force are acts of aggression … Wikipedia
Territorial evolution of North America since 1763 — Territorial evolution of North America of non native nation states from 1750 to 2008 The 1763 Treaty of Paris ended the major war known by Americans as the French and Indian War … Wikipedia
Territorial evolution of the United States — This is a list of the evolution of the borders of the United States. This lists each change to the internal and external borders of the country, as well as status and name changes. It also shows the surrounding areas that eventually became part… … Wikipedia